El proceso de repatriar un cuerpo desde Estados Unidos puede ser complicado y engorroso si no conoces toda la información necesaria para realizar este proceso. Por eso, nuestro objetivo con este artículo es ayudarte a entender el precio de este servicio, sus pasos y los documentos necesarios para realizarlo.
¿Qué es una repatriación de cuerpo?
Una repatriación de cuerpo es el proceso de trasladar un cadáver desde el lugar en el que ocurrió el fallecimiento, hasta el lugar de nacimiento del difunto. Es un proceso muy común para aquellas personas que emigraron, pero que desean ser enterrados en su patria natal.
¿Que es un seguro de repatriación?
Un seguro de repatriación es una póliza financiera diseñada para cubrir los costos del traslado de un difunto a su país de origen. Por lo general, financia la gestión de documentos legales, como el certificado de defunción, así como los gastos de preparación del cuerpo (embalsamamiento o cremación) y el transporte.
Como alternativa existe la asistencia funeraria (como es el caso de Exaltta), la cual ofrece un servicio integral y operativo que se encarga directamente de la preparación de los restos y su traslado, ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos.
¿Cuánto cuesta una repatriación funeraria de Estados Unidos a México?
No existe una tarifa única para la repatriación de un cuerpo desde Estados Unidos hasta México, ya que el costo varía grandemente dependiendo de los siguientes factores:
- Los costos de la funeraria
- La preparación del cuerpo
- El vuelo
- El traslado interno en México
- El estado de Estados Unidos en el que haya fallecido la persona
- El costo de los trámites a gestionar, tales como el certificado de defunción.
Sin embargo, como un estimado aproximado, la repatriación funeraria de un cuerpo de Estados Unidos a México, oscila entre los 2,000 hasta los 18,000 dólares norteamericanos.
Para asegurarse del costo exacto de una repatriación según sus condiciones, es conveniente comunicarse con el consulado de México más cercano, o contactarse con empresas que ofrezcan el servicio de repatriación, tales como Exaltta.
¿Cuáles son los pasos para repatriar un cuerpo de Estados Unidos a México?
Estos son los pasos a seguir para repatriar un cuerpo desde Estados Unidos hasta México, son:
- 1. Elegir una funeraria en Estados Unidos.
- 2. Solicitar actas de defunción certificadas, apostillas, y traducidas al español.
- 3. Llevar estos documentos a la embajada de México y solicitar un acta de defunción mexicana.
- 4. Comprar el vuelo a México.
- 5. Contactar una funeraria mexicana que se encargue de recibir los restos y proceder a llevarlos a su lugar de descanso.
Es importante destacar que los pasos explicados aquí son generales, y que de acuerdo con la situación particular de la familia o el fallecido pueden incluirse pasos extra.
¿Qué documentos se necesitan para repatriar un cuerpo de Estados Unidos a México?
Los documentos solicitados para realizar la repatriación de Estados Unidos a México pueden variar de acuerdo con las particularidades del caso, así como variar con el paso del tiempo. Sin embargo, estos son los documentos requeridos usualmente:
- Acta de defunción estadounidense con apostilla y traducción al español.
- Acta de defunción mexicana emitida por la embajada o consulado.
- Certificado de embalsamamiento o cremación, también apostillados y traducidos.
- Permiso de tránsito del cuerpo con su correspondiente traducción.
- Copia del acta de nacimiento del fallecido y su identificación.
Recomendamos revisar los requisitos en el consulado o la embajada mexicanos antes de proceder con estos trámites.
¿Cómo te puede ayudar Exaltta?
Exaltta es un servicio de asistencia funeraria que ofrece tres paquetes funerarios con distintas características que se ajustan a tu bolsillo. Nos encargamos de facilitar los documentos necesarios y realizar la repatriación de cuerpo dentro y fuera de Estados Unidos, con profesionalismo y sensibilidad hacia las familias.
Preguntas frecuentes
Aquellas familias que no cuentan con un seguro de repatriación, o que no han contratado una asistencia funeraria, deben pagar la repatriación del cuerpo de su familiar de su propio bolsillo. Los costos de una repatriación de cuerpo desde Estados Unidos hasta México pueden alcanzar un monto de hasta 18,000 dólares estadounidenses. Por eso, contar con una asistencia funeraria como la que ofrece Exaltta es de vital importancia para las familias extranjeras.
Regularmente, el proceso de enviar restos mortales desde territorio estadounidense hacia México requiere entre 7 y 10 días laborables. No obstante, ante situaciones más complejas, este período puede prolongarse hasta un mes.
El costo de transportar unas cenizas en avión puede variar. Sin embargo, esta variación puede ser entre 800 y 4,500 dólares norteamericanos, dependiendo de la longitud del vuelo, y de si serás tú quien lleve las cenizas o si contratas un servicio de asistencia funeraria. Sin embargo, transportar cenizas en avión suele ser más económico que transportar un cuerpo embalsamado en la gran mayoría de los casos; razón por la cual esta suele ser una opción escogida por las familias con un presupuesto ajustado, cuyos individuos puedan trasladarse para realizar el transporte de cenizas ellos mismos.

